Watch Missoula’s new library-museum project grow, in real time.